غَوَى في إيمانِهِ — Il a quitté la bonne voie dans ses convictions religieuses.
أَغْوَتْهُ في نَظَراتِها — Elle l'a induit en erreur par ses regards.
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
غوى | غوي | — الوسيط (غَوَى) ِ غَيًّا، وغَوَايَةً: أَمعن في الضلال. وفي التنزيل العزيز: مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى. فهو غاوٍ، وغَوِيّ، وغَيّانُ. (ج) غُوَاةٌ، وغاوون. وهي غاويةٌ. (ج) غاوياتٌ. و الرضيعُ: أَكثَرَ من الرَّضاع حتى اتَّخَم وفَسَدَ جوفُه. و… … Arabic modern dictionary
غيي — الوسيط (أَغْيَا) الرجلُ: بلغ الغايةَ في الشَّرَف. ويقال: أَغْيا الأَمرُ. وأَغيا الفرسُ في سباقه: بلغ الغايةَ أَيضًا. و عليه السحابُ: أَظلَّ عليه. و الغايةَ: نصَبَها وأَقامَها. (غَايَا) فلانٌ فلانًا: شاركه في الغاية. (غَيَّا) الغايَةَ: نَصَبَها… … Arabic modern dictionary
غوي — غوي: الغَيُّ: الضَّلالُ والخَيْبَة. غَوَى، بالفَتح، غَيّاً وغَوِيَ غَوايَةً؛ الأَخيرة عن أَبي عبيد: ضَلَّ. ورجلٌ غاوٍ وغَوٍ وغَوِيٌّ وغَيَّان: ضالٌّ، وأَغْواه هو؛ وأَنشد للمرقش: فمَنْ يَلْقَ خَيراً يَحْمَدِ الناسُ أَمْرَه ومَنْ يَغْوَ لا يَعْدَمْ … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
